一中国公民巴黎因与法国警方发生冲突被打死

导读:据中国驻法国大使馆证实，一名中国公民在巴黎与警察发生冲突后遭到射杀，目前大使馆已经敦促当地警方介入调查。

The Chinese embassy in France confirmed Monday that a Chinese national was dead on Sunday night in a conflict with the police in the 19th arrondissement of Paris.

中国驻法国大使馆于周一证实，一名中国公民于周日在巴黎19区与警察发生冲突死亡。

According to the website of the Chinese embassy in France, after being informed of the incident, the consular section of the Chinese embassy in France contacted the French police, asking them to find out the cause of this incident.

根据中国驻法国大使馆网站，在得知此事后，中国驻法国大使馆领事部联系了法国警方，要求他们查明此事的原因。

The French police authorities said that the police investigators were making investigation into the death of the Chinese national in Paris, according to the source of the embassy.

根据大使馆的消息，法国警方当局表示，警方调查人员正在调查这名中国公民死于巴黎的原因。

The Chinese embassy also sent its condolences to the victim’s family and asked the French authorities to find out the true situation as soon as possible.

中国大使馆还向遇难者家属表示了慰问，要求法国当局尽快查明真相。