周书自序《鱼水缘》传奇。

署“庚辰阳月，澹庐居士记”。自序云：“昼长人静，兀坐无聊，阅安阳酒民所著《情梦柝》，选词构局，差可人意。遂节取其事，参以鄙见，作传奇三十二剧，逾月告竣。以胡、沈之缘，实于宝鱼之换晶珮，始易其名曰《鱼水缘》。付伶伦歌之，颇合节。”（《中国古典戏曲序跋汇编》卷一三）平步青《霞外捃屑》卷九《鱼水缘》：“《鱼水缘》传奇二卷三十二出，不署作者姓名。演鹿邑胡楚卿玮、沈若素事。越中有《双鱼坠》戏剧，关目略同，惟以‘喜新’为‘新喜’。又婢先配合，无嫁吴生事，殆即本此而芟去枝叶耳。曲文流逸可玩，如‘只为他俊庞儿忒煞娇，非是我馋眼儿容易饱。’‘送便应该，卖字听来韵不谐。’‘但愿因缘将来似你，首和尾没点差池。’‘抱愁几度把愁祛，只愁未审愁来处。我一向聪明到此愚。’皆白描入神，不减东嘉也。”庄一拂《古典戏曲存目汇考》卷一一：《鱼水缘》，“《今乐考证》著录。乾隆间博文堂刊本，知稼堂刊本。《曲考》、《曲海目》、《曲录》并见著录。列入无名氏。凡二卷三十二出。据小说《情梦拆》演胡玮、沈若素、秦惠卿事。情节略有变换，原作秦惠卿与易装之沈若素相遇，许以终身，嗣乃同归于胡。剧节删此段，使胡、沈成为一夫一妻，减省头绪。”