既泣之三日乃誓疗之翻译『既泣之三日乃誓疗之的翻译』

1、2 同本义含有对症下药之意疗，治也广雅·释诂凡疗疡，以五毒攻之周礼·天官·疡医不可救疗左传·襄公二十六年凡疗病者，必知脉之虚实后汉书·王符传既泣之三日，乃誓疗之；好，让我试着来翻译它们的语言，你听着 假如你想做一株腊梅，假如你乐意成为我们家属中的一员，那么你必须坚忍，必须顽强，必须敢于用赤裸裸的躯体去抗衡暴风雪你能么？ 当北风在空旷寂寥的大地上呼啸肆虐，冰雪冷酷无情地封冻了；同样是死，为国家而死可以吗 出自陈涉世家3祭祀必祝之祝，祈祷，动词的为动用法，翻译为为祈祷 出自左传·成公十三年4既泣之三日，乃誓疗之泣，为哭泣 出自病梅馆记。

2、既泣之三日，乃誓疗之纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚以五年为期，必复之全之予；既泣之三日，乃誓疗之纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚以五年为期，必复之全之予本非文人画士，甘受诟厉，辟病梅之馆以贮之呜呼安得使予多暇日，又多闲田，以广贮江宁杭州苏州之病梅，穷予生之；疗的繁体字是“疗”，详见下图 本义治病医治如医疗治疗诊疗理疗电疗疗疗 1疗是现代简化字，依据古人书法省笔简化望采纳 疗的繁体字；既泣之三日，乃誓疗之纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚以五年为期，必复之全之予本非文人画士，甘受诟厉gòulì，辟病梅之馆以贮之 呜呼！安得使予多暇日，又多闲田，以广贮江宁杭州苏州之病梅，穷予生之光阴以疗梅。

3、2等死，死国可乎同样是死，为国家而死可以吗 出自陈涉世家3祭祀必祝之祝，祈祷，动词的为动用法，翻译为为祈祷 出自左传·成公十三年4既泣之三日，乃誓疗之泣，为哭；呵呵 翻译嘛，就是变成能说的话这是最重要的，要忠实原文的情景境，还要符合说过话表达的习惯像你说的这句话，把它说成当还是当了都无不可，可是当还是比较口语化的，你翻译成做就更好一点了为 乃 则；疗，治也广雅·释诂凡疗疡，以五毒攻之周礼·天官·疡医不可救疗左传·襄公二十六年凡疗病者，必知脉之虚实后汉书·王符传既泣之三日，乃誓疗之龚自珍病梅馆记3。

4、同样是死，为国家而死可以吗 出自陈涉世家 3祭祀必祝之祝，祈祷，动词的为动用法，翻译为为祈祷 出自左传·成公十三年 4既泣之三日，乃誓疗之泣，为哭泣 出自病梅；无一完者既泣之三日，乃誓疗之纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚以五年为期，必复之全之予本非文人画士，甘受诟厉，辟病梅之馆以贮之呜呼安得使予多暇日，又多闲田，以广贮江宁杭州苏州之；3祭祀必祝之祝，祈祷，动词的为动用法，翻译为为祈祷 出自左传·成公十三年4既泣之三日，乃誓疗之泣，为哭泣 出自病梅馆记5后人哀之而不鉴之哀，为而哀 出自阿；予购三百盆，皆病者，无一完者既泣之三日，乃誓疗之纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚以五年为期，必复之全之予本非文人画士，甘受诟厉，辟病梅之馆以贮之我买了三百盆梅，都是病残的，没有一盆完好的。

本文标签：