词语词典网 >历史百科>文言译文>《子圉见孔子于商太宰》

《子圉见孔子于商太宰》



原文:子圉见孔子于商太宰。孔子出,子圉入,请问客。太宰曰:“吾已见孔子,则视子犹蚤虱之细者也。吾今见之于君。”子圉恐孔子贵于君也,因谓太宰曰:“君已见孔子,孔子亦将视子犹蚤虱也。”太宰因弗复见也。 

翻译:子圉将孔子引见给宋国太宰。孔子走后,子圉问太宰对孔子的看法。太宰说:“我见过孔子后,看你就如同蚤虱那么渺小了。我要把他推荐给宋君。”子圉害怕孔子受国君爱宠,于是对太宰说:“您向国君引见孔子后,君主看你就象蚤虱那么渺小了。”太宰因此就没将孔子引见给宋君。



猜你喜欢

  • 蒋敦复

    【生卒】:1808—1867清江苏宝山人,原名尔锷,字纯甫,号剑人。诸生。少时一度出家为僧,名铁岸,一称妙尘。曾以策干杨秀清,后又作诗献曾国藩。识英语。后在上海为人佣书。有《啸古堂集》等。

  • 羽林左卫指挥使

    武官名。明洪武中始置羽林左卫,永乐以后沿置,为上直亲军之一,掌守卫皇城东面及巡警京城各门。以指挥使为主官,下辖千户所。

  • 埠柳村

    即今山东荣成市北埠柳镇。清道光 《荣成县志》 卷2: 埠柳村集在 “城西南二十五里”。

  • 掌藏

    官名。唐代置为太子内官,员三人,从八品,掌东宫财货、珠宝与锦彩出入,隶司则。 【检索掌藏 ==>】 古籍全文检索:掌藏     全站站内检索:掌藏

  • 赋并序》,以遂杨子八年前索赋之请。

    文见《茗柯文》二编卷上。

  • 六院部

    ※契丹部族名。在※遥辇氏部落联盟时期,该部与※五院部原为一部,曰※迭剌部,由益古及其弟撒里本统领,辖六营,为遥辇氏部落联盟中力量最强大的一部,后梁开平元年(907),※耶律阿保机即以该部夷离堇(军事首领)称帝。契丹开国后,以该部力量强大难制,为分解其力量,将其分为五院、六院二部,以六爪(爪,百数也)为六院部置夷离堇统之。辽太宗会同元年(938),改夷离堇为大王。部隶北府,镇南境。其大王及都监春夏居

  • 扶苏县

    隋越王侗皇泰元年(618)置,属淮阳郡。治所在今河南商水县西南三十五里。唐武德五年(622)废。

  • 马兰关

    即马兰峪关。在今河北遵化市西。

  • 陈大猷

    宋南康军都昌人,字文献,号东斋。师饶鲁。理宗开庆元年进士。历仕至从政郎,改黄州军判官。有《尚书集传会通》。

  • 黑城

    见“窝鲁朵城”。 【检索黑城 ==>】 古籍全文检索:黑城     全站站内检索:黑城