词语词典网 >诗词古文>忆秦娥·箫声咽原文和赏析
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。
秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。
音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

《忆秦娥·箫声咽》的网友点评

《忆秦娥·箫声咽》是唐五代词中的最为脍炙人口的作品之一,相传为伟大诗人李白所作此词描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情,读来凄婉动人。古人对它评价很高,把它与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起誉为“百代词曲之祖”。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

yì qín é
忆秦娥

xiāo shēng yàn, qín é mèng duàn qín lóu yuè.
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。
qín lóu yuè, nián nián liǔ sè, bà líng shāng bié.
秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
lè yóu yuán shàng qīng qiū jié, xián yáng gǔ dào yīn chén jué.
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。
yīn chén jué, xī fēng cán zhào, hàn jiā líng quē.
音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

译文注释

《忆秦娥·箫声咽》的诗词大意

玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。
秦月楼,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
乐游原上清秋节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。
音讯断绝,西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

猜你喜欢