词语词典网 >诗词古文>如梦令·常记溪亭日暮原文和赏析
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

《如梦令·常记溪亭日暮》的网友点评

此为忆昔之词,非当时当地所作。李清照十八岁之前到汴京,二十四岁时,翁舅赵挺之被罢相,不久她便随丈夫赵明诚“屏居乡里十年”,离开京城到了青州,也离开了与她有诗词唱和之谊的前辈晁补之、张耒等人。赵明诚是金石学家,“屏居”初年,李清照的创作雅兴,一度转移到与丈夫共同搜集、整理、勘校金石书籍方面。所以此词当是作者结婚前后,居汴京时,回忆故乡往事而写成的,也就是词人十六七岁至二十三四岁之间的作品。细审作者行实,此词大致可系于她十六岁(宋哲宗元符二年,1099年)之时,是时她来到汴京不久,此词亦当是她的处女之作。

作者介绍

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 >>查看作者详细介绍

赏析

rú mèng lìng
如梦令

cháng jì xī tíng rì mù, chén zuì bù zhī guī lù.
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
xìng jìn wǎn huí zhōu, wù rù ǒu huā shēn chù.
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
zhēng dù, zhēng dù, jīng qǐ yī tān ōu lù.
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

译文注释

《如梦令·常记溪亭日暮》的诗词大意

依旧经常记得出游溪亭,一玩就玩到日暮时分,深深地沉醉,而忘记归路。
兴尽晚回船,却迷途进入藕花的深处。
争渡,争渡,惊起了一滩的鸥鹭。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

猜你喜欢