水调歌头·游览

作者介绍

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu yóu lǎn
水调歌头·游览

yáo cǎo yī hé bì, chūn rù wǔ líng xī.
瑶草一何碧，春入武陵溪。
xī shàng táo huā wú shù, zhī shàng yǒu huáng lí.
溪上桃花无数，枝上有黄鹂。
wǒ yù chuān huā xún lù, zhí rù bái yún shēn chù, hào qì zhǎn hóng ní.
我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。
zhǐ kǒng huā shēn lǐ, hóng lù shī rén yī.
只恐花深里，红露湿人衣。
zuò yù shí, yǐ yù zhěn, fú jīn huī.
坐玉石，倚玉枕，拂金徽。
zhé xiān hé chǔ? wú rén bàn wǒ bái luó bēi.
谪仙何处？无人伴我白螺杯。
wǒ wèi líng zhī xiān cǎo, bù wéi zhū chún dān liǎn, cháng xiào yì hé wéi? zuì wǔ xià shān qù, míng yuè zhú rén guī.
我为灵芝仙草，不为朱唇丹脸，长啸亦何为？醉舞下山去，明月逐人归。

译文注释

《水调歌头·游览》的诗词大意

瑶草一什么碧，春到武陵溪。
溪上桃花无数，枝上有黄鹂。
我想穿花寻路，直接进入白云深处，崔浩气展彩虹。
只怕花深里，红露湿人衣。
坐玉石，靠着玉枕，扫金徽。
谪仙何处？没有人陪我白螺杯。
我为灵芝仙人草，不为红唇丹脸，长啸亦何为？醉跳下山去，明月逐人回家。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考