木兰花慢·滁州送范倅

宋代辛弃疾壮志抒怀送别壮志未酬木兰花翻译注释

老来情味减，对别酒，怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水都不管；共西风、只管送归船。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。
想夜半承明，留教视草，却遣筹边。
长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。

《木兰花慢·滁州送范倅》的网友点评

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā màn chú zhōu sòng fàn cuì
木兰花慢·滁州送范倅

lǎo lái qíng wèi jiǎn, duì bié jiǔ, qiè liú nián.
老来情味减，对别酒，怯流年。
kuàng qū zhǐ zhōng qiū, shí fēn hǎo yuè, bù zhào rén yuán.
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
wú qíng shuǐ dōu bù guǎn gòng xī fēng zhǐ guǎn sòng guī chuán.
无情水都不管；共西风、只管送归船。
qiū wǎn chún lú jiāng shàng, yè shēn ér nǚ dēng qián.
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
zhēng shān, biàn hǎo qù cháo tiān, yù diàn zhèng sī xián.
征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。
xiǎng yè bàn chéng míng, liú jiào shì cǎo, què qiǎn chóu biān.
想夜半承明，留教视草，却遣筹边。
cháng ān gù rén wèn wǒ, dào chóu cháng tì jiǔ zhǐ yī rán.
长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。
mù duàn qiū xiāo luò yàn, zuì lái shí xiǎng kōng xián.
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。

译文注释