西江月·世事短如春梦

作者介绍

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》） >>查看作者详细介绍

赏析

xī jiāng yuè
西江月

shì shì duǎn rú chūn mèng, rén qíng báo shì qiū yún.
世事短如春梦，人情薄似秋云。
bù xū jì jiào kǔ láo xīn.
不须计较苦劳心。
wàn shì yuán lái yǒu mìng.
万事原来有命。
xìng yù sān bēi jiǔ hǎo, kuàng féng yī duǒ huā xīn.
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。
piàn shí huān xiào qiě xiāng qīn.
片时欢笑且相亲。
míng rì yīn qíng wèi dìng.
明日阴晴未定。

译文注释

《西江月·世事短如春梦》的诗词大意

世上的事如春梦短，人情薄似秋云。
不需要计较辛苦心。
万事原来有命令。
幸遇三杯酒好，何况遇到一朵鲜花新。
片刻欢笑并且相亲。
明天阴晴不定。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考