泛青苕（正月十四日与公择吴兴泛舟）

作者介绍

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。 >>查看作者详细介绍

赏析

fàn qīng sháo zhēng yuè shí sì rì yǔ gōng zé wú xīng fàn zhōu
泛青苕（正月十四日与公择吴兴泛舟）

lǜ jìng wú hén, guò xiǎo jì qīng sháo, jìng lǐ yóu rén.
绿净无痕，过晓霁清苕，镜里游人。
hóng zhù qiǎo, cǎi chuán wěn, dāng yán zhǔ mì guǎn cí chén.
红柱巧，彩船稳，当筵主、秘馆词臣。
wú wá quàn yǐn hán é chàng, jìng yàn róng zuǒ yòu jiē chūn.
吴娃劝饮韩娥唱，竞艳容、左右皆春。
xué wèi xíng yǔ, bàng huà jiǎng, cóng jiào shuǐ jiàn luó qún.
学为行雨，傍画桨，从教水溅罗裙。
xī yān hùn yuè huáng hūn.
溪烟混月黄昏。
jiàn lóu tái shàng xià, huǒ yǐng xīng fēn.
渐楼台上下，火影星分。
fēi kǎn yǐ, dòu niú jìn, xiǎng xiāo gǔ yuǎn pò zhòng yún guī xuān wèi zhì qiān jiā dài, yǎn bàn zhuāng cuì bó zhū mén.
飞槛倚，斗牛近，响箫鼓、远破重云、归轩未至千家待，掩半妆、翠箔朱门。
yī xiāng fú miàn, fú zuì xiè zān huā, mǎn xiù yú yūn.
衣香拂面，扶醉卸簪花，满袖余煴。

译文注释

《泛青苕（正月十四日与公择吴兴泛舟）》的诗词大意

绿色洁净无痕，经过拂晓转晴清苔，镜子里游人。
红柱技巧，彩船稳，该座主、秘馆词臣。
吴娃劝饮韩国的娥唱，竞艳容、左右都是在春天。
学为行雨，旁边划双桨，从教水溅罗裙。
溪烟混月黄昏。
渐渐楼台上下，火影星分。
飞槛倚，斗牛近，响箫鼓、远破重云、回轩不到千家等待，掩住半妆、翠箔朱门。
衣香拂面，扶醉卸头插鲜花，满袖多动荡。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考