水龙吟·过黄河

作者介绍

许有壬(1286～1364) 元代文学家。字可用，彰（zhang）德汤阴（今属河南）人。延祐二年(1315)进士及第，授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时，京城外发生饥荒，他从"民，本也"的思想出发，主张放赈（chen 四声）救济。河南农民军起，他建议备御之策十五件。又任集贤大学士，不久改枢密副使，又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志，就主张对起义农民实行招降政策。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín guò huáng hé
水龙吟·过黄河

zhuó bō hào hào dōng qīng, jīn lái gǔ wǎng wú zhōng jí.
浊波浩浩东倾，今来古往无终极。
jīng tiān gèn dì, tāo tāo liú chū, kūn lún dōng běi.
经天亘地，滔滔流出，昆仑东北。
shén làng kuáng biāo, bēn téng chù liè, hōng léi wò rì.
神浪狂飙，奔腾触裂，轰雷沃日。
kàn zhòng yuán xíng shèng, qiān nián wáng qì.
看中原形胜，千年王气。
xióng zhuàng shì lóng jīn xī.
雄壮势、隆今昔。
gǔ máng máng wàn lǐ, zhào gē shēng xiǎng níng kōng bì.
鼓茫茫万里，棹歌声、响凝空碧。
zhuàng yóu hàn màn, shān chuān mián miǎo, piāo piāo yín jī.
壮游汗漫，山川绵邈，飘飘吟迹。
wǒ yù chéng chá, zhí qióng yín hàn, wèn jīn shēn rù.
我欲乘槎，直穷银汉，问津深入。
huàn jūn píng yī xiào, shuí kuā hàn kè, qǔ zhī jī shí.
唤君平一笑，谁夸汉客，取支机石。

译文注释

《水龙吟·过黄河》的诗词大意

浊波浩浩东倾，古往今来没有尽头。
经天绵延地，滔滔水流出来，昆仑山的东北面。
神浪狂飙，奔腾撞裂，轰隆隆的雷声沃天。
看中原优越，千年王气。
雄壮气势、隆现在和过去。
鼓茫茫万里，棹歌声、响凝澄碧的天空。
壮游漫无边际，山川渔歌，飘飘吟痕迹。
我想乘木筏，穷追银汉，探访深进入。
叫你平一笑，谁夸汉客，取支矶石。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考