凉州词二首·其一

唐代王翰战争宴饮边塞唐诗三百首豪放翻译注释

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

《凉州词二首·其一》的网友点评

这是一组边塞诗，其具体创作时间未能确证。《凉州词》是乐府歌词，是按凉州（今甘肃省河西、陇右一带）地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产，胡笳更是西北流行乐器。这些无一不与西北边塞风情相关。

作者介绍

王翰，唐代边塞诗人。字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年，并未提出确切的材料依据。 >>查看作者详细介绍

赏析

liáng zhōu cí èr shǒu qí yī
凉州词二首·其一

pú táo měi jiǔ yè guāng bēi, yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī.
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
zuì wò shā chǎng jūn mò xiào, gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén huí?
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

译文注释