词语词典网 >诗词古文>旅夜书怀原文和赏析
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。

《旅夜书怀》的网友点评

这首诗一向被认为是杜甫于唐代宗永泰元年(765)。是年正月,杜甫辞去节度参谋职务,返居成都草堂。永泰四月,友人严武去世,杜甫在成都失去依靠,遂携家由成都乘舟东下,经嘉州(今四川乐山)、榆州(今重庆市)至忠州(今四川忠县)。杜甫于秋天抵达忠州后创作了这首诗。但是,这一说法存在一些疑点,首先,诗中“星垂平野阔”句所描画的图景,与忠州一带的峡谷地貌不合。其次,“细草”本是象征春天的景物,也与秋天不符。这首诗既写旅途风情,更感伤老年多病、漂泊无依的心境

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 >>查看作者详细介绍

赏析

lǚ yè shū huái
旅夜书怀

xì cǎo wēi fēng àn, wēi qiáng dú yè zhōu.
细草微风岸,危樯独夜舟。
xīng chuí píng yě kuò, yuè yǒng dà jiāng liú.
星垂平野阔,月涌大江流。
míng qǐ wén zhāng zhe, guān yīng lǎo bìng xiū.
名岂文章著,官应老病休。
piāo piāo hé suǒ shì, tiān dì yī shā ōu.
飘飘何所似,天地一沙鸥。

译文注释

《旅夜书怀》的诗词大意

微风轻轻地吹拂着江岸畔的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。
星垂平野阔,明月在水中滚涌,才见大江奔流。
名岂文章写,年老体弱,想必我为官也该罢休。
飘飘何所似,就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

猜你喜欢