水调歌头·舟次扬州和人韵

宋代辛弃疾典故豪放抚今追昔抚今追昔水调歌头翻译注释

落日塞尘起，胡骑猎清秋。
汉家组练十万，列监耸高楼。
谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。
季子正年少，匹马黑貂裘。
今老矣，搔白首，过扬州。
倦游欲去江上，手种橘千头。
二客东南名胜，万卷诗书事业，尝试与君谋。
莫射南山虎，直觅富民侯。

《水调歌头·舟次扬州和人韵》的网友点评

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu zhōu cì yáng zhōu hé rén yùn
水调歌头·舟次扬州和人韵

luò rì sāi chén qǐ, hú qí liè qīng qiū.
落日塞尘起，胡骑猎清秋。
hàn jiā zǔ liàn shí wàn, liè jiān sǒng gāo lóu.
汉家组练十万，列监耸高楼。
shuí dào tóu biān fēi dù, yì xī míng xiāo xuè wū, fēng yǔ fú lí chóu.
谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。
jì zǐ zhèng nián shào, pǐ mǎ hēi diāo qiú.
季子正年少，匹马黑貂裘。
jīn lǎo yǐ, sāo bái shǒu, guò yáng zhōu.
今老矣，搔白首，过扬州。
juàn yóu yù qù jiāng shàng, shǒu zhǒng jú qiān tóu.
倦游欲去江上，手种橘千头。
èr kè dōng nán míng shèng, wàn juǎn shī shū shì yè, cháng shì yǔ jūn móu.
二客东南名胜，万卷诗书事业，尝试与君谋。
mò shè nán shān hǔ, zhí mì fù mín hóu.
莫射南山虎，直觅富民侯。

译文注释