水龙吟·老来曾识渊明

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín
水龙吟

lǎo lái céng shí yuān míng, mèng zhōng yī jiàn cēn cī shì.
老来曾识渊明，梦中一见参差是。
jué lái yōu hèn, tíng shāng bù yù, yù gē hái zhǐ.
觉来幽恨，停觞不御，欲歌还止。
bái fà xī fēng, shé yāo wǔ dòu, bù yīng kān cǐ.
白发西风，折腰五斗，不应堪此。
wèn běi chuāng gāo wò, dōng lí zì zuì, yīng bié yǒu, guī lái yì.
问北窗高卧，东篱自醉，应别有，归来意。
xū xìn cǐ wēng wèi sǐ, dào rú jīn lǐn rán shēng qì.
须信此翁未死，到如今凛然生气。
wú chái xīn shì, gǔ jīn zhǎng zài, gāo shān liú shuǐ.
吾侪心事，古今长在，高山流水。
fù guì tā nián, zhí ráo wèi miǎn, yě yīng wú wèi.
富贵他年，直饶未免，也应无味。
shén dōng shān hé shì, dāng shí yě dào, wèi cāng shēng qǐ.
甚东山何事，当时也道，为苍生起。

译文注释

《水龙吟·老来曾识渊明》的诗词大意

老来曾识渊明，梦中一出现参差是。
觉来幽恨，停杯不到，想唱回止。
白发西风，折腰五斗，不应该忍受这。
问卧北窗高，东篱自醉，应分别有，归来意。
必须相信这老头还没死，到如今突然生气。
我们良心的事，古今长在，高山流水。
富贵一年，直饶未免，的响应没有味道。
很东山什么事，当时的道路，为天下苍生起。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考