满江红·送李御带珙

作者介绍

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng sòng lǐ yù dài gǒng
满江红·送李御带珙

hóng yù jiē qián, wèn hé shì piān rán yǐn qù.
红玉阶前，问何事、翩然引去。
hú hǎi shàng yī tīng ōu lù, bàn fān yān yǔ.
湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。
bào guó wú mén kōng zì yuàn, jì shí yǒu cè cóng shuí tǔ.
报国无门空自怨，济时有策从谁吐。
guò chuí hóng tíng xià xì piān zhōu, lú kān zhǔ.
过垂虹亭下系扁舟，鲈堪煮。
pīn yī zuì, liú jūn zhù.
拼一醉，留君住。
gē yī qǔ, sòng jūn lù.
歌一曲，送君路。
biàn jiāng nán jiāng běi, yù guī hé chǔ.
遍江南江北，欲归何处。
shì shì yōu yōu hún wèi liǎo, nián guāng rǎn rǎn jīn rú xǔ.
世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。
shì jǔ tóu yī xiào wèn qīng tiān, tiān wú yǔ.
试举头、一笑问青天，天无语。

译文注释

《满江红·送李御带珙》的诗词大意

红玉阶前，问什么事、轻快地走了。
湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。
报国无门空自怨，济时有办法从谁吐。
过流虹亭下系小舟，鲈鱼能煮。
心甘情愿一喝醉了，留你住。
唱一首歌，送你路。
遍江南江北，想回到何处。
世事悠悠浑没了，年光冉冉现在这么。
试着抬起头、一笑着问青天，天无语。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考