沁园春·孤鹤归飞

作者介绍

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

gū hè guī fēi, zài guò liáo tiān, huàn jǐn jiù rén.
孤鹤归飞，再过辽天，换尽旧人。
niàn lěi lěi kū zhǒng, máng máng mèng jìng, wáng hóu lóu yǐ, bì jìng chéng chén.
念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蝼蚁，毕竟成尘。
zài jiǔ yuán lín, xún huā xiàng mò, dāng rì hé zēng qīng fù chūn.
载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春。
liú nián gǎi, tàn wéi yāo dài shèng, diǎn bìn shuāng xīn.
流年改，叹围腰带剩，点鬓霜新。
jiāo qīn sàn luò rú yún.
交亲散落如云。
yòu qǐ liào rú jīn yú cǐ shēn.
又岂料如今馀此身。
xìng yǎn míng shēn jiàn, chá gān fàn ruǎn, fēi wéi wǒ lǎo, gèng yǒu rén pín.
幸眼明身健，茶甘饭软，非惟我老，更有人贫。
duǒ jǐn wēi jī, xiāo cán zhuàng zhì, duǎn tǐng hú zhōng xián cǎi chún.
躲尽危机，消残壮志，短艇湖中闲采莼。
wú hé hèn, yǒu yú wēng gòng zuì, xī yǒu wèi lín.
吾何恨，有渔翁共醉，溪友为邻。

译文注释

《沁园春·孤鹤归飞》的诗词大意

孤鹤归飞，再过辽天，换完旧人。
念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蚂蚁，毕竟成尘。
载酒园林，不久花小巷，当太阳何曾轻负春。
流年改变，感叹包围腰带剩，点鬓霜新。
交亲散落如说。
又岂料如现在多是自己。
到眼第二身体健康，茶甘吃软，不仅我的老，另外有人贫穷。
躲全部危机，消残壮志，短艇湖中安闲采莼。
我怎么恨，有个渔翁共醉，溪朋友为邻。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考