屈原塔

作者介绍

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡 >>查看作者详细介绍

赏析

qū yuán tǎ
屈原塔

chǔ rén bēi qū yuán, qiān zǎi yì wèi xiē.
楚人悲屈原，千载意未歇。
jīng hún piāo hé chǔ, fù lǎo kōng gěng yè.
精魂飘何处，父老空哽咽。
zhì jīn cāng jiāng shàng, tóu fàn jiù jī kě.
至今沧江上，投饭救饥渴。
yí fēng chéng jìng dù, āi jiào chǔ shān liè.
遗风成竞渡，哀叫楚山裂。
qū yuán gǔ zhuàng shì, jiù sǐ yì shén liè.
屈原古壮士，就死意甚烈。
shì sú ān dé zhī, juàn juàn bù rěn jué.
世俗安得知，眷眷不忍决。
nán bīn jiù shǔ chǔ, shān shàng yǒu yí tǎ.
南宾旧属楚，山上有遗塔。
yìng shì fèng fó rén, kǒng zi jiù lún miè.
应是奉佛人，恐子就沦灭。
cǐ shì suī wú píng, cǐ yì gù yǐ qiè.
此事虽无凭，此意固已切。
gǔ rén shuí bù sǐ, hé bì jiào kǎo zhé.
古人谁不死，何必较考折。
míng shēng shí wú qióng, fù guì yì zàn rè.
名声实无穷，富贵亦暂热。
dài fū zhī cǐ lǐ, suǒ yǐ chí sǐ jié.
大夫知此理，所以持死节。

译文注释

《屈原塔》的诗词大意

楚国人悲哀屈原，千年意不歇。
灵魂飘在哪里，父老空哽咽。
至今澜沧江上，把饭救饥渴。
遣风成竞赛，哀叫荆山裂。
屈原古代勇士，去死意更强烈。
世俗怎么会知道，依恋不忍心判决。
南宾原属楚国，山上有遗塔。
应是奉佛人，恐怕你就沦亡。
这件事虽然没有依靠，这种想法当然已经切。
古代人谁不死，为什么一定要比考折。
名声实在无穷，富贵也暂时热。
大夫知道这个道理，用来保持气节而死。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考