寻陆鸿渐不遇

作者介绍

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 >>查看作者详细介绍

赏析

xún lù hóng jiàn bù yù
寻陆鸿渐不遇

yí jiā suī dài guō, yě jìng rù sāng má.
移家虽带郭，野径入桑麻。
jìn zhǒng lí biān jú, qiū lái wèi zhe huā.
近种篱边菊，秋来未著花。
kòu mén wú quǎn fèi, yù qù wèn xī jiā.
扣门无犬吠，欲去问西家。
bào dào shān zhōng qù, guī shí měi rì xié.
报道山中去，归时每日斜。

译文注释

《寻陆鸿渐不遇》的诗词大意

他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。
近种篱边菊，秋天到了却尚未见它开放。
敲门没有犬吠，要去向西家邻居打听情况。
报道山林中去，回来的时候每天斜。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考