虞美人·曲阑深处重相见

作者介绍

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

yú měi rén
虞美人

qū lán shēn chù zhòng xiāng jiàn, yún lèi wēi rén chàn.
曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。
qī liáng bié hòu liǎng yīng tóng, zuì shì bù shèng qīng yuàn yuè míng zhōng.
凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
bàn shēng yǐ fēn gū mián guò, shān zhěn tán hén wò.
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。
yì lái hé shì zuì xiāo hún, dì yī zhé zhī huā yàng huà luó qún.
忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。

译文注释

《虞美人·曲阑深处重相见》的诗词大意

曲尽深处重相见，匀泪表演人颤抖着。
凄凉分手后两个应相同，最是不胜清怨恨月明中。
半生已分我睡过，山檀痕沾到枕头。
回忆来什么事最销魂，第一折树枝花样画罗裙。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考