蝶恋花·早行

作者介绍

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。 >>查看作者详细介绍

赏析

dié liàn huā zǎo xíng
蝶恋花·早行

yuè jiǎo jīng wū qī bù dìng, gēng lòu jiāng cán, lù lú qiān jīn jǐng.
月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井。
huàn qǐ liǎng móu qīng jiǒng jiǒng.
唤起两眸清炯炯。
lèi huā lào zhěn hóng mián lěng.
泪花落枕红绵冷。
zhí shǒu shuāng fēng chuī bìn yǐng.
执手霜风吹鬓影。
qù yì huái huáng, bié yǔ chóu nán tīng.
去意徊徨，别语愁难听。
lóu shàng lán gān héng dǒu bǐng, lù hán rén yuǎn jī xiāng yìng.
楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。

译文注释

《蝶恋花·早行》的诗词大意

月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停，更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。
唤起两只眼睛炯炯有神清。
泪花落在红绵冷。
抓住手霜风吹鬓影。
去意徊徨，告别的话儿听得让人落泪断肠。
楼上栏杆横斗柄，天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考