浪淘沙令·帘外雨潺潺

作者介绍

李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝” >>查看作者详细介绍

赏析

làng táo shā lìng
浪淘沙令

lián wài yǔ chán chán, chūn yì lán shān.
帘外雨潺潺，春意阑珊。
luó qīn bù nài wǔ gēng hán.
罗衾不耐五更寒。
mèng lǐ bù zhī shēn shì kè, yī shǎng tān huān.
梦里不知身是客，一晌贪欢。
dú zì mò píng lán, wú xiàn jiāng shān, bié shí róng yì jiàn shí nán.
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。
liú shuǐ luò huā chūn qù yě, tiān shàng rén jiān.
流水落花春去也，天上人间。

译文注释

《浪淘沙令·帘外雨潺潺》的诗词大意

门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。
罗衾不住五更寒。
梦里不知身是客，才能享受片时的喜欢。
独自莫凭栏，遥望辽阔无边的旧日江山，离别它是容易的，再要见到它就很艰难。
流水落花春去也，今昔对比，一是天上一是人间。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考