念奴娇·宪宗平淮西

作者介绍

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo xiàn zōng píng huái xī
念奴娇·宪宗平淮西

wǎn táng gū xī, yǒu duō shǎo fāng zhèn, fēi yáng bá hù.
晚唐姑息，有多少方镇，飞扬跋扈。
huái cài xióng fān lián sì jùn, qiān lǐ gōng rán lǚ jù.
淮蔡雄藩联四郡，千里公然旅拒。
tóng è xiàng zī, qián shāng zǎi fǔ, shuí gǎn fēn míng yǔ.
同恶相资，潜伤宰辅，谁敢分明语。
ān ē qún yì, gòng yún máo jié yìng fù.
媕婀群议，共云旄节应付。
yú mù tiān zǐ yīng míng, bù yí bù èr chù, dēng yōng péi dù.
于穆天子英明，不疑不贰处，登庸裴度。
wǎng dū quán shī wēi lìng shǐ, qín zéi gōng míng guī sù.
往督全师威令使，擒贼功名归诉。
bàn yè xián méi, mǎn chéng shēn xuě, hū yǐ wáng xuán hù.
半夜衔枚，满城深雪，忽已亡悬瓠。
míng táng zuò zhì, zhōng xīng gāo yìng qiān gǔ.
明堂坐治，中兴高映千古。

译文注释

《念奴娇·宪宗平淮西》的诗词大意

晚唐姑息，有多少正在镇，飞扬跋启。
淮蔡雄藩联四郡，千里公然抗拒。
同伙互相帮助，暗中伤害宰辅，谁敢分明告诉。
违心金色群议，都说旄节应交付。
在穆天子英明，不疑不贰处，上庸裴度。
去监督全师威令使，擒获贼功名归上诉。
半夜悄悄，满城深雪，忽然已亡悬瓠。
明堂因治疗，中兴高辉映千古。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考