念奴娇

作者介绍

叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo
念奴娇

yún fēng héng qǐ, zhàng wú guān sān miàn, zhēn chéng yóu wù.
云峰横起，障吴关三面，真成尤物。
dǎo juàn huí cháo mù jǐn chù, qiū shuǐ nián tiān wú bì.
倒卷回潮目尽处，秋水黏天无壁。
lǜ bìn rén guī, rú jīn suī zài, kōng yǒu qiān jīng xuě.
绿鬓人归，如今虽在，空有千茎雪。
zhuī xún rú mèng, màn yú shī jù yóu jié.
追寻如梦，漫余诗句犹杰。
wén dào zūn jiǔ dēng lín, sūn láng zhōng gǔ hèn, cháng gē shí fā.
闻道尊酒登临，孙郎终古恨，长歌时发。
wàn lǐ yún tún guā bù wǎn, luò rì jīng qí míng miè.
万里云屯瓜步晚，落日旌旗明灭。
gǔ chuī fēng gāo, huà chuán yáo xiǎng, yī xiào tūn qióng fā.
鼓吹风高，画船遥想，一笑吞穷发。
dāng shí céng zhào, gèng shuí zhòng wèn shān yuè.
当时曾照，更谁重问山月。

译文注释

《念奴娇》的诗词大意

云横起，障吴关三面，真是美妙的东西。
倒卷回头潮目尽头，秋水黏天没有墙壁。
绿鬓人回家，如今虽然在，空有千株雪。
追寻如梦，浪漫我的诗句还是杰出。
闻道尊酒登临，孙郎永远遗憾，放声高歌时发。
万里说驻扎在瓜步晚，落太阳旗明灭亡。
鼓吹风高，遥想画船，一个微笑吞尽发。
当时曾照，另外谁重问山月。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考