词语词典网 >诗词古文>古朗月行原文和赏析
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
(青云 一作:白云)
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐?
蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。
羿昔落九乌,天人清且安。
阴精此沦惑,去去不足观。
忧来其如何?凄怆摧心肝。

《古朗月行》的网友点评

此诗当作于唐玄宗天宝末年安史之乱前。陈沆云:“忧禄山将叛时作。”(《诗比兴笺》)萧士赟云:“按此诗借月以引兴。日,君象;月,臣象。盖为安禄山之叛,兆于贵妃而作也。”(《分类补注李太白诗》)《古朗月行》是唐代大诗人李白借乐府古题创作的一首诗。此诗开头写孩提时代对月亮稚气的认识,写出了月亮初升时逐渐明朗和宛若仙境般的景致,接着写月亮渐渐地由圆而蚀,继而沦没而迷惑不清,最后表达为月亮的沦没而心中感到忧愤不平。诗人运用浪漫主义的创作方法,通过丰富的想象,神话传说的巧妙加工,以及强烈的抒情,构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。全诗文辞如行云流水,富有魅力,发人深思,体现出李白诗歌雄奇奔放、清新俊逸的风格。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

gǔ lǎng yuè xíng
古朗月行

xiǎo shí bù shí yuè, hū zuò bái yù pán.
小时不识月,呼作白玉盘。
yòu yí yáo tái jìng, fēi zài qīng yún duān.
又疑瑶台镜,飞在青云端。
qīng yún yī zuò: bái yún
(青云 一作:白云)
xiān rén chuí liǎng zú, guì shù hé tuán tuán.
仙人垂两足,桂树何团团。
bái tù dǎo yào chéng, wèn yán yǔ shuí cān?
白兔捣药成,问言与谁餐?
chán chú shí yuán yǐng, dà míng yè yǐ cán.
蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。
yì xī luò jiǔ wū, tiān rén qīng qiě ān.
羿昔落九乌,天人清且安。
yīn jīng cǐ lún huò, qù qù bù zú guān.
阴精此沦惑,去去不足观。
yōu lái qí rú hé? qī chuàng cuī xīn gān.
忧来其如何?凄怆摧心肝。

译文注释

《古朗月行》的诗词大意

小的时候,我不认识月亮,我以为月亮是白玉做的圆盘。
又怀疑瑶台镜,飞在夜空云彩中间。
(青云做一次:白云)
仙人垂两足,在月中隐隐浮现。
白兔捣药成,不知道是为谁而制这仙丹?
蟾蜍蚀圆影,如此的暗淡。
界过去落九乌,为天上人间解除了灾难。
阴精此昏惑,已经不忍心再看。
忧来他怎么样?悲伤摧心肝。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

猜你喜欢