念奴娇·插天翠柳

作者介绍

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》） >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo
念奴娇

chā tiān cuì liǔ, bèi hé rén, tuī shàng yī lún míng yuè.
插天翠柳，被何人，推上一轮明月。
zhào wǒ téng chuáng liáng shì shuǐ, fēi rù yáo tái qióng quē.
照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙。
wù lěng shēng xiāo, fēng qīng huán pèi, yù suǒ wú rén chè.
雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。
xián yún shōu jǐn, hǎi guāng tiān yǐng xiāng jiē.
闲云收尽，海光天影相接。
shuí xìn yǒu yào cháng shēng, sù é xīn liàn jiù fēi shuāng níng xuě.
谁信有药长生，素娥新链就、飞霜凝雪。
dǎ suì shān hú, zhēng shì kàn xiān guì fú shū héng jué.
打碎珊瑚，争似看、仙桂扶疏横绝。
xǐ jǐn fán xīn, mǎn shēn qīng lù, lěng jìn xiāo xiāo fā.
洗尽凡心，满身清露，冷浸萧萧发。
míng cháo chén shì, jì qǔ xiū xiàng rén shuō.
明朝尘世，记取休向人说。

译文注释

《念奴娇·插天翠柳》的诗词大意

直插云天翠柳，被什么人，推上一轮明月。
照我藤床凉如水，飞入瑶台琼网。
雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁没有人扯。
闲云收尽，海光天影相连接。
谁相信有药长生，素娥新链就、飞霜凝雪。
打碎珊瑚，争论似乎看、仙桂松散横断。
洗尽所有心，满身清露，冷水浸萧萧发。
明天尘世，记住不要向人解释。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考