木兰花·城上风光莺语乱

作者介绍

钱惟演（977—1034）北宋大臣，西昆体骨干诗人。字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋，历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，博学能文，所著今存《家王故事》、《金坡遗事》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā
木兰花

chéng shàng fēng guāng yīng yǔ luàn, chéng xià yān bō chūn pāi àn.
城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。
lǜ yáng fāng cǎo jǐ shí xiū, lèi yǎn chóu cháng xiān yǐ duàn.
绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。
qíng huái jiàn jué chéng shuāi wǎn, luán jìng zhū yán jīng àn huàn, xī nián duō bìng yàn fāng zūn, jīn rì fāng zūn wéi kǒng qiǎn.
情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换，昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。

译文注释

《木兰花·城上风光莺语乱》的诗词大意

城上眺望，风光大好，黄莺儿的叫声乱成一片，城下湖面上烟波浩渺，春水烟波浩渺，春水不断地拍打着堤岸。
绿杨芳草几时休，我眼中充满泪水，愁绪袭来，先就使我肝肠寸断了。
情怀渐渐觉得成衰退晚，还吃惊的发现镜子中昔日红润的容颜，在不知不觉中改换了，已变得如此憔悴苍老，往年，我体弱多病，讨厌去碰那美酒金杯，如今杯儿在前，却唯恐酒斟得不满。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考