秋怨

作者介绍

李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送李群玉赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授 >>查看作者详细介绍

赏析

qiū yuàn
秋怨

sè sè liáng hǎi qì, xī lái sòng chóu róng.
瑟瑟凉海气，西来送愁容。
jīn fēng sǐ lǜ huì, yù lù shēng hán sōng.
金风死绿蕙，玉露生寒松。
suǒ sī zài míng bì, wú yīn yī xiāng féng.
所思在溟碧，无因一相逢。
dēng lóu dì qù yì, mù jǐn cāng bō zhòng.
登楼睇去翼，目尽沧波重。
xū chuāng dù liú yíng, xié yuè tí yōu qióng.
虚窗度流萤，斜月啼幽蛩。
shū hóng luò cán yàn, lěng shuǐ diāo fú róng.
疏红落残艳，冷水凋芙蓉。
suì mù kōng tài xī, nián huá zhú yí zōng.
岁暮空太息，年华逐遗踪。
níng qíng gěng bù mèi, lǎn tì qǐ shū yōng.
凝情耿不寐，揽涕起疏慵。

译文注释

《秋怨》的诗词大意

瑟瑟凉近海，西来送愁容。
金风死绿蕙兰，玉露生寒松。
所想在南海碧波，不要因为一次相逢。
登上城楼看去翅膀，项目全部沧波重。
虚窗度流萤，斜月啼幽碧。
疏残红落艳丽，冷芙蓉水生活。
年底空叹息，年华逐遗迹。
凝情耿不睡，含泪起疏慵。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考