送张都尉东归

作者介绍

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。 >>查看作者详细介绍

赏析

sòng zhāng dū wèi dōng guī
送张都尉东归

bái yǔ lǜ gōng xián, nián nián zhī zài biān.
白羽绿弓弦，年年只在边。
huán jiā jiàn fēng jǐn, chū sài mǎ tí chuān.
还家剑锋尽，出塞马蹄穿。
zhú lǔ xī yú hǎi, píng hú běi dào tiān.
逐虏西逾海，平胡北到天。
fēng hóu yīng bù yuǎn, yàn hàn qǐ tú rán.
封侯应不远，燕颔岂徒然。

译文注释

《送张都尉东归》的诗词大意

白绿弓弦，每年只在边境。
回家剑锋尽，出塞马蹄穿。
追逐虏向西越过海，平定胡人北到天。
封侯应不远，燕颔难道徒然。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考