生查子·元夕

赏析

shēng zhā zǐ yuán xī
生查子·元夕

qù nián yuán yè shí, huā shì dēng rú zhòu.
去年元夜时，花市灯如昼。
yuè shàng liǔ shāo tóu, rén yuē huáng hūn hòu.
月上柳梢头，人约黄昏后。
jīn nián yuán yè shí, yuè yǔ dēng yī jiù.
今年元夜时，月与灯依旧。
bú jiàn qù nián rén, lèi shī chūn shān xiù.
不见去年人，泪湿春衫袖。
lèi shī : yī zuò: mǎn
(泪湿 ：一作：满)

译文注释

《生查子·元夕》的诗词大意

去年元宵夜之时，花市上灯光明亮如同白昼。
月上柳梢头，黄昏之后。
今年深夜时，月光与灯光明亮依旧。
不见去年人，相思之泪沾透了她那身春衫的袖子。
（泪湿：做一次：满）。* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考