清平乐·夏日游湖

作者介绍

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。 >>查看作者详细介绍

赏析

qīng píng lè xià rì yóu hú
清平乐·夏日游湖

nǎo yān liāo lù.
恼烟撩露。
liú wǒ xū yú zhù.
留我须臾住。
xié shǒu ǒu huā hú shàng lù.
携手藕花湖上路。
yī shà huáng méi xì yǔ.
一霎黄梅细雨。
jiāo chī bù pà rén cāi.
娇痴不怕人猜。
suí qún zàn qiǎn chóu huái.
随群暂遣愁怀。
zuì shì fēn xié shí hòu, guī lái lǎn bàng zhuāng tái.
最是分携时候，归来懒傍妆台。

译文注释

《清平乐·夏日游湖》的诗词大意

烦恼烟撩露。
留我片刻住。
携手藕花西湖路。
一一霎黄梅细雨。
娇傻子不怕人猜疑。
随着群暂时派愁怀。
最是分带时候，归来懒梳妆台旁边。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考