满江红（晦庵席上作）

作者介绍

徐安国(1892—1960) 宿迁人。徐州评词名演员。18岁随苏北大鼓艺人张绍聘学艺，后改说评词。民国初年，成为苏北书坛“八大将”之一。看家书目为《七侠五义》、《小五义》。他说书语言诙谐幽默，长于表演。《小五义》中的主人公徐良被他说演得活灵活现，听众誉他为“活徐良”。徐安国为人刚直不阿。徐安国台风正派，演出冬穿长袍，夏穿大褂，一丝不苟。晚年说书仍声若洪钟。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng huì ān xí shàng zuò
满江红（晦庵席上作）

zhēng xiàn jiāo chóu, xiāo shòu qǔ zhēn shān zhēn shuǐ.
争献交酬，消受取、真山真水。
gōng bù jìn bēi luó fú bì, jì huán yōng cuì.
供不尽、杯螺浮碧，髻鬟拥翠。
mò biàn děng xián jiē qù guó, gù yīn tè dì jīng xiān lǐ.
莫便等闲嗟去国，固因特地经仙里。
fèng zhōu xuán wéi yǒu lǎo xiān shēng, mén kān yǐ.
奉周旋、惟有老先生，门堪倚。
zhuī wǎng jià, yān xiāo lǐ.
追往驾，烟宵里。
zhōng jiù xué, jīn wú jì.
终旧学，今无计。
tàn bái tóu yóu jì, zhuàng nián biāo zhì.
叹白头犹记，壮年标致。
yī lè táng shēn wén yì zhe, fēng yú tíng zài cí nán jì.
一乐堂深文益著，风雩亭在词难继。
wèn yǒu shuí shú shí huì ān xīn, nán xuān yì.
问有谁、熟识晦庵心，南轩意。

译文注释

《满江红（晦庵席上作）》的诗词大意

争献交酬，享受取、真山真水。
供不尽、杯浮碧螺，髻鬟拥翠。
没有就等闲啊离开自己的国家，本来就特别地经仙里。
奉周旋、只有老先生，门可以在。
追去驾，烟夜里。以前学终，现在没有办法。
叹白发还记得，壮年标致。
一乐堂深花纹更加显著，风雩祭亭在词难以跟上。
问有谁、熟悉朱熹思想，南轩意。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考