江城子·西城杨柳弄春柔

作者介绍

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng chéng zǐ
江城子

xī chéng yáng liǔ nòng chūn róu, dòng lí yōu, lèi nán shōu.
西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。
yóu jì duō qíng céng wèi xì guī zhōu.
犹记多情、曾为系归舟。
bì yě zhū qiáo dāng rì shì, rén bú jiàn, shuǐ kōng liú.
碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
sháo huá bù wéi shào nián liú, hèn yōu yōu, jǐ shí xiū? fēi xù luò huā shí hòu yī dēng lóu.
韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。
biàn zuò chūn jiāng dū shì lèi, liú bù jìn, xǔ duō chóu.
便作春江都是泪，流不尽，许多愁。

译文注释

《江城子·西城杨柳弄春柔》的诗词大意

西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。
还记得多情、曾担任系归船。
碧野朱桥当日事，意中人已看不见，水空流。
韶华不为少年留下，恨悠悠，几时休？飞絮花落时节、一登上高楼。
就做春江都是泪，流不尽，许多忧愁。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考