踏莎行·候馆梅残

作者介绍

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 >>查看作者详细介绍

赏析

tà suō xíng
踏莎行

hòu guǎn méi cán, xī qiáo liǔ xì.
候馆梅残，溪桥柳细。
cǎo xūn fēng nuǎn yáo zhēng pèi.
草薰风暖摇征辔。
lí chóu jiàn yuǎn jiàn wú qióng, tiáo tiáo bù duàn rú chūn shuǐ.
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
cùn cùn róu cháng, yíng yíng fěn lèi.
寸寸柔肠，盈盈粉泪。
lóu gāo mò jìn wēi lán yǐ.
楼高莫近危阑倚。
píng wú jǐn chù shì chūn shān, xíng rén gèng zài chūn shān wài.
平芜尽处是春山，行人更在春山外。

译文注释

《踏莎行·候馆梅残》的诗词大意

春暖了，旅舍的寒梅日渐凋谢，只剩细细碎碎几片残瓣儿，溪桥边的柳树却萌出了浅绿嫩芽。
草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷，就像眼前这一江春水，来路无穷，去程不尽。
一寸一寸柔肠，盈盈的粉泪。
楼高最接近危阑倚。
原野尽处是春山，而你，更在遥远的青山之外，渺不可寻。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考