沁园春（送孙季蕃吊方漕西归）

作者介绍

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn sòng sūn jì fān diào fāng cáo xī guī
沁园春（送孙季蕃吊方漕西归）

suì mù tiān hán, yī jiàn piāo rán, fú jīn bù qiú.
岁暮天寒，一剑飘然，幅巾布裘。
jǐn yuán yún niǎo dào, jī pān jué dǐng, pāi tiān jīng jìn, xiào ào zhōng liú.
尽缘云鸟道，跻攀绝顶，拍天鲸浸，笑傲中流。
chóu xī qí jūn, zǐ rán tiě miàn, shēng zǐ dāng rú sūn zhòng móu.
畴昔奇君，紫髯铁面，生子当如孙仲谋。
zhēng zhī dào, xiàng zhōng nián yóu wèi, jiàn jié fēng hóu.
争知道，向中年犹未，建节封侯。
nán lái wàn lǐ hé qiú.
南来万里何求。
yīn gǎn kǎi qiáo gōng chéng yuǎn yóu.
因感慨桥公成远游。
tàn míng jī jùn mǎ, dōu chéng zuó mèng, zhī jī dǒu jiǔ, shuí diào xīn qiū.
叹名姬骏马，都成昨梦，只鸡斗酒，谁吊新丘。
tiān dì wú qíng, gōng míng yǒu mìng, qiān gǔ yīng xióng zhǐ me xiū.
天地无情，功名有命，千古英雄只么休。
píng shēng kè, dú yáng tán yí gè, sǎ lèi xī zhōu.
平生客，独羊昙一个，洒泪西州。

译文注释

《沁园春（送孙季蕃吊方漕西归）》的诗词大意

年底天气寒冷，一把剑飘飘，幅巾布裘。
尽缘说鸟道，攀登绝顶，拍天鲸鱼浸，笑傲中心。
过去认为你，紫髯铁面，这样也就难怪曹操说：生子当如孙仲谋。
争知道道，向中年还没有，建节封侯。
南来万里得到什么。
于是感慨桥公成旅游。
叹息美女骏马，昨天做梦都成，只鸡斗酒，谁来新丘。
天地无情，功名有命令，千古英雄只么休。
一生客，独羊昙一个，洒泪西州。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考