点绛唇·新月娟娟

作者介绍

汪藻（1079～1154）北宋末、南宋初文学家。字彦章，号浮溪，又号龙溪，饶州德兴（今属江西）人。汪谷之子。先世籍贯婺源，后移居饶州德兴（今属江西）。早年曾向徐俯、韩驹学诗，入太学，喜读《春秋左氏传》及《西汉书》。崇宁二年（1103）进士，任婺州（今浙江金华）观察推官、宣州（今属安徽）教授、著作佐郎、宣州（今属安徽）通判等职。《全宋词》录其词4首。 >>查看作者详细介绍

赏析

diǎn jiàng chún
点绛唇

xīn yuè juān juān, yè hán jiāng jìng shān xián dòu.
新月娟娟，夜寒江静山衔斗。
qǐ lái sāo shǒu, méi yǐng héng chuāng shòu.
起来搔首，梅影横窗瘦。
hǎo gè shuāng tiān, xián què chuán bēi shǒu.
好个霜天，闲却传杯手。
jūn zhī fǒu? luàn yā tí hòu, guī xìng nóng yú jiǔ.
君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒。

译文注释

《点绛唇·新月娟娟》的诗词大意

一轮圆月明媚新秀，秋夜寒、江流静、远山衔着北斗。
起身徘徊搔首，窗间横斜着梅花疏影，那么清瘦。
好一个秋天的天空，却无心饮酒，闲置了传杯把盏手。
你知道吗？听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后，使我归家意兴浓郁似酒。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考