买花/牡丹

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎi huā mǔ dān
买花/牡丹

dì chéng chūn yù mù, xuān xuān chē mǎ dù.
帝城春欲暮，喧喧车马度。
gòng dào mǔ dān shí, xiāng suí mǎi huā qù.
共道牡丹时，相随买花去。
guì jiàn wú cháng jià, chóu zhí kàn huā shù.
贵贱无常价，酬直看花数。
zhuó zhuó bǎi duǒ hóng, jiān jiān wǔ shù sù.
灼灼百朵红，戋戋五束素。
shàng zhāng wò mù bì, páng zhī bā lí hù.
上张幄幕庇，旁织巴篱护。
shuǐ sǎ fù ní fēng, yí lái sè rú gù.
水洒复泥封，移来色如故。
jiā jiā xí wèi sú, rén rén mí bù wù.
家家习为俗，人人迷不悟。
yǒu yī tián shè wēng, ǒu lái mǎi huā chù.
有一田舍翁，偶来买花处。
dī tóu dú cháng tàn, cǐ tàn wú rén yù.
低头独长叹，此叹无人喻。
yī cóng shēn sè huā, shí hù zhōng rén fù.
一丛深色花，十户中人赋。

译文注释

《买花/牡丹》的诗词大意

黄帝城春欲暮，喧喧车马制度。
共道牡丹时，买花。
贵贱没有固定的价格，付钱看花数。
灼灼百朵红，戋戋五束素。
上拉开帷幕庇护，旁边织巴篱笆护。
水洒又泥封，搬来神色不变。
家家学习为习俗，人人迷不悟。
有一个乡巴佬，偶来买花处。
低头独自长叹息，这叹息没有人明白。
一丛深颜色花，十户中人赋。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考