满江红·代王夫人作

宋代文天祥爱国勉励满江红翻译注释

试问琵琶，胡沙外、怎生风色。
最苦是、姚黄一朵，移根仙阙。
王母欢阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧。
听行宫、半夜雨淋铃，声声歇。
彩云散，香尘灭。
铜驼恨，那堪说。
想男儿慷慨，嚼穿龈血。
回首昭阳离落日，伤心铜雀迎秋月。
算妾身、不愿似天家，金瓯缺。

《满江红·代王夫人作》的网友点评

作者介绍

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng dài wáng fū rén zuò
满江红·代王夫人作

shì wèn pí pá, hú shā wài zěn shēng fēng sè.
试问琵琶，胡沙外、怎生风色。
zuì kǔ shì yáo huáng yī duǒ, yí gēn xiān quē.
最苦是、姚黄一朵，移根仙阙。
wáng mǔ huān lán qióng yàn bà, xiān rén lèi mǎn jīn pán cè.
王母欢阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧。
tīng xíng gōng bàn yè yǔ lín líng, shēng shēng xiē.
听行宫、半夜雨淋铃，声声歇。
cǎi yún sàn, xiāng chén miè.
彩云散，香尘灭。
tóng tuó hèn, nà kān shuō.
铜驼恨，那堪说。
xiǎng nán ér kāng kǎi, jiáo chuān yín xuè.
想男儿慷慨，嚼穿龈血。
huí shǒu zhāo yáng lí luò rì, shāng xīn tóng què yíng qiū yuè.
回首昭阳离落日，伤心铜雀迎秋月。
suàn qiè shēn bù yuàn shì tiān jiā, jīn ōu quē.
算妾身、不愿似天家，金瓯缺。

译文注释