贺新郎·送陈真州子华

作者介绍

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng sòng chén zhēn zhōu zi huá
贺新郎·送陈真州子华

běi wàng shén zhōu lù.
北望神州路。
shì píng zhāng zhè chǎng gōng shì, zěn shēng fēn fù.
试平章、这场公事，怎生分付。
jì de tài háng shān bǎi wàn, céng rù zōng yé jià yù.
记得太行山百万，曾入宗爷驾驭。
jīn bǎ zuò wò shé qí hǔ.
今把作、握蛇骑虎。
jūn qù jīng dōng háo jié xǐ, xiǎng tóu gē xià bài zhēn wú fù.
君去京东豪杰喜，想投戈、下拜真吾父。
tán xiào lǐ, dìng qí lǔ.
谈笑里，定齐鲁。
liǎng hé xiāo sè wéi hú tù.
两河萧瑟惟狐兔。
wèn dāng nián zǔ shēng qù hòu, yǒu rén lái fǒu.
问当年、祖生去后，有人来否。
duō shǎo xīn tíng huī lèi kè, shuí mèng zhōng yuán kuài tǔ.
多少新亭挥泪客，谁梦中原块土。
suàn shì yè xū yóu rén zuò.
算事业、须由人做。
yīng xiào shū shēng xīn dǎn qiè, xiàng chē zhōng bì zhì rú xīn fù.
应笑书生心胆怯，向车中、闭置如新妇。
kōng mù sòng, sāi hóng qù.
空目送，塞鸿去。

译文注释

《贺新郎·送陈真州子华》的诗词大意

向北眺望通往中原之路。
试评论这场公事，要怎样分付。
记得太行山百万，曾经接受宗泽的统率驾驭。
现在把作、手握蛇骑虎。
你去京东豪杰高兴，想扔下武器、下拜真我的父亲。
谈笑里，平定齐与鲁。
两河萧瑟只狐兔。
问当年、祖生去后，有人再来否。
多少新亭挥泪客，谁梦见中原块土。
计算事业、须由人做。
应笑书生心惊胆怯，对车中、关闭设置像新娘。
空目送，你像边塞的大雁一样向北方飞去。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考