陋室铭

作者介绍

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 >>查看作者详细介绍

赏析

lòu shì míng
陋室铭

shān bù zài gāo, yǒu xiān zé míng.
山不在高，有仙则名。
shuǐ bù zài shēn, yǒu lóng zé líng.
水不在深，有龙则灵。
sī shì lòu shì, wéi wú dé xīn.
斯是陋室，惟吾德馨。
tái hén shàng jiē lǜ, cǎo sè rù lián qīng.
苔痕上阶绿，草色入帘青。
tán xiào yǒu hóng rú, wǎng lái wú bái dīng.
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
kě yǐ diào sù qín, yuè jīn jīng.
可以调素琴，阅金经。
wú sī zhú zhī luàn ěr, wú àn dú zhī láo xíng.
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
nán yáng zhū gě lú, xī shǔ zi yún tíng.
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
kǒng zǐ yún: hé lòu zhī yǒu?
孔子云：何陋之有？

译文注释

《陋室铭》的诗词大意

山不一定在于高，有仙人居住就出名。
水不在深，有龙就能成为灵异的水了。
斯是陋室，只因我有美好的品德而闻名。
苔痕上阶绿，草色青葱映入帘里。
谈笑有鸿儒，彼此往来的没不识字的人。
可以调素琴，也可以浏览珍贵的佛经。
无丝竹之乱耳，也没有官府的公文劳累我的身心。
南阳诸葛亮的草庐，又像西蜀扬子云的亭子。
孔子说：有什么简陋的呢？* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考