丑奴儿·书博山道中壁

少年不识愁滋味，爱上层楼。
爱上层楼。
为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。
欲说还休。
却道天凉好个秋。

《丑奴儿·书博山道中壁》的网友点评

此词是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作，创作时间在宋孝宗淳熙八年（1181年）至宋光宗绍熙三年（1192年）间。辛弃疾在带湖居住期间，常到博山游览，博山风景优美，他却无心赏玩。眼看国事日非，自己无能为力，一腔愁绪无法排遣，遂在博山道中一壁上题了这首词。博山：在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

chǒu nú ér shū bó shān dào zhōng bì
丑奴儿·书博山道中壁

shào nián bù shí chóu zī wèi, ài shàng céng lóu.
少年不识愁滋味，爱上层楼。
ài shàng céng lóu.
爱上层楼。
wèi fù xīn cí qiáng shuō chóu.
为赋新词强说愁。
ér jīn shí jǐn chóu zī wèi, yù shuō hái xiū.
而今识尽愁滋味，欲说还休。
yù shuō hái xiū.
欲说还休。
què dào tiān liáng hǎo gè qiū.
却道天凉好个秋。

译文注释