西江月·顷在黄州

作者介绍

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡 >>查看作者详细介绍

赏析

xī jiāng yuè
西江月

zhào yě mí mí qiǎn làng, héng kōng yǐn yǐn céng xiāo.
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
zhàng ní wèi jiě yù cōng jiāo, wǒ yù zuì mián fāng cǎo.
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
kě xī yī xī fēng yuè, mò jiào tà suì qióng yáo.
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
jiě ān yī zhěn lǜ yáng qiáo, dù yǔ yī shēng chūn xiǎo.
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。

译文注释

《西江月·顷在黄州》的诗词大意

顷在黄州，春季夜行薪水中，经过酒店喝，酒喝醉了，乘着月色来到一个桥上，解鞍，由于肱醉卧稍作休息。
和感觉已经明白，群山攒拥，流水铿锵地，怀疑不是人世间的。
写这句话桥柱上。
（由肱做一次：曲肱）照野越越浅浪，从空中隐隐层层云霄。
障泥没有解玉骢骄，我想醉眠芳草。
可惜一溪风月，没有人教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春亮。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考