减字木兰花·春怨

作者介绍

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǎn zì mù lán huā chūn yuàn
减字木兰花·春怨

dú xíng dú zuò, dú chàng dú chóu hái dú wò.
独行独坐，独唱独酬还独卧。
zhù lì shāng shén, wú nài qīng hán zhe mō rén.
伫立伤神，无奈轻寒著摸人。
cǐ qíng shuí jiàn, lèi xǐ cán zhuāng wú yī bàn.
此情谁见，泪洗残妆无一半。
chóu bìng xiāng réng, tī jǐn hán dēng mèng bù chéng.
愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。

译文注释

《减字木兰花·春怨》的诗词大意

独行独坐，只有倡导独立酬还单独睡觉。
站伤神，无奈轻寒上摸人。
此情谁见，泪洗残妆没有一半。
愁病相连，剔尽寒灯梦不成。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考