木兰花慢（寄题荪壁山房）

宋代李莱老送别勉励木兰花翻译注释

向烟霞堆里，著吟屋、最高层。
望海日翻红，林霏散白，猿鸟幽深。
双岑。
倚天翠湿，看浮云、收尽雨还晴。
晓色千松逗冷，照人眼底长青。
闲情。
玉尘风生。
摹茧字，校鹅经。
爱静翻缃帙，芸台棐几，荷制兰樱。
分明。
晋人旧隐，掩岩扉、月午籁沈沈。
三十六梯树杪，溯空遥想登临。

《木兰花慢（寄题荪壁山房）》的网友点评

作者介绍

李莱老（约公元1260年前后在世），字周隐（词综作字逛翁。此从绝妙好词），号秋崖，里居及生卒年均不详，约宋理宗景定初前后在世。他大约是李彭老的兄弟。亦工词，与周密时相唱酬。咸淳六年（公元1270年）知严州。词与李彭老合为《龟溪二隐集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā màn jì tí sūn bì shān fáng
木兰花慢（寄题荪壁山房）

xiàng yān xiá duī lǐ, zhe yín wū zuì gāo céng.
向烟霞堆里，著吟屋、最高层。
wàng hǎi rì fān hóng, lín fēi sàn bái, yuán niǎo yōu shēn.
望海日翻红，林霏散白，猿鸟幽深。
shuāng cén.
双岑。
yǐ tiān cuì shī, kàn fú yún shōu jǐn yǔ hái qíng.
倚天翠湿，看浮云、收尽雨还晴。
xiǎo sè qiān sōng dòu lěng, zhào rén yǎn dǐ cháng qīng.
晓色千松逗冷，照人眼底长青。
xián qíng.
闲情。
yù chén fēng shēng.
玉尘风生。
mó jiǎn zì, xiào é jīng.
摹茧字，校鹅经。
ài jìng fān xiāng zhì, yún tái fěi jǐ, hé zhì lán yīng.
爱静翻缃帙，芸台棐几，荷制兰樱。
fēn míng.
分明。
jìn rén jiù yǐn, yǎn yán fēi yuè wǔ lài shěn shěn.
晋人旧隐，掩岩扉、月午籁沈沈。
sān shí liù tī shù miǎo, sù kōng yáo xiǎng dēng lín.
三十六梯树杪，溯空遥想登临。

译文注释