长相思

作者介绍

杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhǎng xiàng sī
长相思

zī zuò kè gē xiào
资坐客歌笑
jí yǔ huí fēng, dàn yún zhàng rì, chéng xián xié kè dēng lóu.
急雨回风，淡云障日，乘闲携客登楼。
jīn táo dài yè, yù lǐ hán zhū, yī zūn tóng zuì qīng zhōu.
金桃带叶，玉李含朱，一尊同醉青州。
fú shàn qiáo tóu.
福善桥头。
jì tán cáo qī jué, chūn sǔn xiān róu.
记檀槽凄绝，春笋纤柔。
chuāng wài yuè xī liú.
窗外月西流。
shì xún yáng shāng fù lín zhōu.
似浔阳、商妇邻舟。
kuàng dé yì qíng huái, juàn zhuāng mú yàng, xún sī kě nài lí chóu.
况得意情怀，倦妆模样，寻思可奈离愁。
hé fáng chéng yì xìng, shén zhēng fān zhǐ dǐ lú zhōu.
何妨乘逸兴，甚征帆、只抵芦洲。
yuè què huā xiū.
月却花羞。
zhòng jiàn xiǎng huān qíng gèng chóu.
重见想、欢情更稠。
wèn hé shí, jiā qī bo yè, rú jīn shuāng bìn jīng qiū.
问何时，佳期卜夜，如今双鬓惊秋。

译文注释

《长相思》的诗词大意

帮助客人歌笑
急雨旋风，淡云遮蔽阳光，乘闲带客人上楼。
金桃带叶，玉李含朱，一尊同醉青州。
福善桥头。
记檀槽凄绝，春笋纤细柔软。
窗外月西流。
似浔阳、商人妇邻船。
何况得志情怀，厌倦了模样，寻思无奈离愁。
不妨乘逸兴，很征帆、只到芦洲。
月却花羞。
重被想象、欢乐情更稠。
问什么时候，佳期一夜，如今双鬓惊秋。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考