鹊桥仙（七夕）

作者介绍

史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

què qiáo xiān qī xī
鹊桥仙（七夕）

jīn wū yù tù, shí dāng jǐ wàng, zhǐ shì guāng míng xiāng yǔ.
金乌玉兔，时当几望，只是光明相与。
tiān sūn hé gǔ shì yīng tóng, yòu qǐ bǐ rén jiān nán nǚ.
天孙河鼓事应同，又岂比、人间男女。
jīng shén qì hé, fēng yún jiāo jì, bù zài yī xiāo huān jù, chéng chá céng dé wèn xīng jīn, wèi wǒ shuō yīn yuán rú cǐ.
精神契合，风云交际，不在一宵欢聚，乘槎曾得问星津，为我说、因缘如此。

译文注释

《鹊桥仙（七夕）》的诗词大意

皎月，当时，当几乎望，只是光明相互。
天孙河鼓事应相同，又哪里比、人间男女。
精神契合，风云交际，不在一个晚上欢聚，乘木筏还得问星津，当我说、因为这样。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考