倦寻芳

作者介绍

张端义，约公元一二三五年前后在世，即约宋理宗端平中前后在世。字正夫，自号荃翁，郑州人，居于苏州。少读书，兼习技击。端平中，（公元一二三五年）应诏三次上书。坐妄言韶州安置。 >>查看作者详细介绍

赏析

juàn xún fāng
倦寻芳

xiǎo tīng shè yǔ, yóu dài yú hán, shàng qīn jīn xiù.
晓听社雨，犹带馀寒，尚侵襟袖。
chā liǔ qiān mén, xiāng jìn jìn yān shí hòu.
插柳千门，相近禁烟时候。
bìn zhuì sāo tóu shēn jiù hèn, bì kuān tiáo tuō tiān xīn shòu.
鬓坠搔头深旧恨，臂宽条脱添新瘦。
juǎn zhòng lián, kàn shuāng fēi yàn yǔ, wǔ tíng huā zhòu.
卷重帘，看双飞燕羽，舞庭花昼。
shuí gòng yǔ chūn lái pà jiǔ.
谁共语、春来怕酒。
yī duàn qíng huái, dēng àn gèng hòu.
一段情怀，灯暗更后。
yǎn huà píng shān, jīn yè mèng hún hái yòu.
罨画屏山，今夜梦魂还又。
chóu mò tí jiān yú làng yuǎn, fěn xiāng rǎn lèi jiāo xiāo tòu.
愁墨题笺鱼浪远，粉香染泪鲛绡透。
dài xiāng féng, xiǎng yuān qīn fèng wéi yī jiù.
待相逢，想鸳衾、凤帏依旧。

译文注释

《倦寻芳》的诗词大意

早上听社雨，还带着余寒，还侵襟袖。
插柳千门，相近禁烟时候。
鬓坠挠头深旧遗憾，臂宽条脱添新瘦。
卷重帘，看双飞燕子羽毛，舞庭花白天。
谁交谈、春来怕酒。
一段情怀，灯暗更改后。
罨画屏风山，今夜梦魂回又。
愁墨题笺鱼浪速，粉香染泪鲨鱼绡透。
等到相逢，想鸳被子、凤帷依旧。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考