鹧鸪天（湘江舟中应叔索赋）

作者介绍

赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhè gū tiān xiāng jiāng zhōu zhōng yīng shū suǒ fù
鹧鸪天（湘江舟中应叔索赋）

fēng dìng jiāng liú shì jìng píng.
风定江流似镜平。
xié yáng tiān wài guà wēi míng.
斜阳天外挂微明。
yún guī yuǎn xiù qiān shān míng, wù yìng shū lín yī mǒ héng.
云归远岫千山暝，雾映疏林一抹横。
yú huǒ xì, diào sī qīng.
渔火细，钓丝轻。
huáng chén pū pū mán zhēng róng.
黄尘扑扑谩争荣。
hé shí liǎo què rén jiān shì, fàn zhái fǔ miào qū qīng shēng yā chǔ chéng.
何时了却人间事，泛宅釜妙曲清声压楚城。
huì xīn lán tài jiàn róu qíng.
蕙心兰态见柔情。
líng bō wěn chēng jīn lián bù, zhàn jiǎ cóng jiào yù sǔn zhēn.
凌波稳称金莲步，蘸甲从教玉笋斟。
gē huǎn huǎn, xiào yín yín.
歌缓缓，笑吟吟。
xiàng rén zhēn chù kě lián shēng.
向人真处可怜生。
xiān yuán xìng yǒu cáng chūn chù, hé shì chéng fēng zhú shì chén.
仙源幸有藏春处，何事乘风逐世尘。

译文注释

《鹧鸪天（湘江舟中应叔索赋）》的诗词大意

风定江流似镜平。
斜阳天外挂微明。
说归远上千山黑了，雾在疏林一抹横。
渔火细，钓鱼丝轻。
黄色尘土飞腾谩争荣。
何时了结人世间的事情，泛住宅锅妙曲清声压楚城。
蕙心兰形态见柔情。
迈稳称金莲步，蘸甲从教玉笋斟。
歌缓慢，笑嘻嘻地。
向人真处可怜生。
仙源到有藏春处，什么事乘风驱逐世尘。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考