水龙吟（太宗临渭上）

作者介绍

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín tài zōng lín wèi shàng
水龙吟（太宗临渭上）

gǔ lái yí dí nán xún, shè fēi zé ròu tiān jiāo zǐ.
古来夷狄难驯，射飞择肉天骄子。
táng jiā jiàn guó, běi biān xióng shèng, wú rú xié lì.
唐家建国，北边雄盛，无如颉利。
wàn mǎ bēng téng, zǎo qí zhān zhàng, yuǎn lín qīng wèi.
万马崩腾，早旗毡帐，远临清渭。
xiàng jiāo yuán chí tū, píng líng cāng cù, zhī zhàn shǒu nán wéi jì.
向郊原驰突，凭陵仓卒，知战守、难为计。
xū xìn jūn wáng shén wǔ.
须信君王神武。
chān lǔ yíng zhī cóng qī qí.
觇虏营、只从七骑。
zhǎng gōng dà jiàn, jù ān jié wèn, chán yú fēi yì.
长弓大箭，据鞍诘问，单于非义。
gē jiǎ xiān míng, jīng huī guāng cǎi, liù jūn suí zhì.
戈甲鲜明，旌麾光彩，六军随至。
chàng dí qíng zhèn hài, yú xún shǔ fú, qǐng jiān méng shì.
怅敌情震骇，鱼循鼠伏，请坚盟誓。

译文注释

《水龙吟（太宗临渭上）》的诗词大意

自古以来夷狄难驯，射飞上天对你选择肉。
唐朝建国，北方雄盛，没有像颉利。
万马奔腾，早在毡帐，远临清渭。
向郊原奔驰，欺凌仓促，知道战斗、很难计划。
必须相信您神武。
侦察敌人的营地、只从第七骑兵。
长弓发箭，据鞍问，单于没有意义。
戈甲鲜明，旌麾光彩，六军随着到。
惆怅敌情震惊，鱼沿着老鼠，请坚守盟誓。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考