偷声木兰花（梅）

宋代谢薖木兰花翻译注释

景阳楼上钟声晓。
半面啼妆匀未了。
斜月纷纷。
斜影幽香暗断魂。
玉颜应在昭阳殿。
却向前村深夜见。
冰雪肌肤。
还有斑斑雪点无。

《偷声木兰花（梅）》的网友点评

作者介绍

谢薖（kē）（1074～1116）字幼盘，自号竹友居士。抚州临川（今江西抚州）人。北宋著名诗人，江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟，与兄齐名，同学于吕希哲，并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。30多岁时参加科举，不第而归，遂淡泊功名之心。常开窗对竹，认为竹劲气节，贯四时而不改柯易叶，君子似之，因号竹友居士。当时，不少文人靠取媚权臣而显贵，而他兄弟二人宁可老死布衣，也不走此邪路，其高节一直为人称许。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。 >>查看作者详细介绍

赏析

tōu shēng mù lán huā méi
偷声木兰花（梅）

jǐng yáng lóu shàng zhōng shēng xiǎo.
景阳楼上钟声晓。
bàn miàn tí zhuāng yún wèi liǎo.
半面啼妆匀未了。
xié yuè fēn fēn.
斜月纷纷。
xié yǐng yōu xiāng àn duàn hún.
斜影幽香暗断魂。
yù yán yīng zài zhāo yáng diàn.
玉颜应在昭阳殿。
què xiàng qián cūn shēn yè jiàn.
却向前村深夜见。
bīng xuě jī fū.
冰雪肌肤。
hái yǒu bān bān xuě diǎn wú.
还有斑斑雪点无。

译文注释